CO129-196 - Public Offices & Others - 1881 — Page 515

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

M: Meade

I submit a draft for consideration respecting

Civil Service generally..

the

Hong Kong

There are 2 vacant posts viz. Registrar

General and Chief

Office.

Clark in the Col- Secretary's

There is an offpointment of Interpreter

General

Governor's

& Chinese Secretary to the which has never been approved, it was

office £1000 p.a.

proposed to pay

this

and Meanwhile Dr. Eitel draws £500

from it in addition to £500 as

Inspector

of Schools

I propose to abolish the

office,

to restore

head

the Registrar General to its old position and to make Dr. Eitel Chief

Interpreter in the Law Courts, in addition to

his inspectorship,

the colored day

CPA

15 Feb

w

17825

Sir

REC?

RLG2

C. O.

3 JAN 81

Sion Still

Batte

ifani.

851

502

+ See?

With reference to your letter of the I have the honor to report that upon further consideration I have decided now that so much

leave has already expired to avail myself of the rest of it and not to return before its expiration as I had

originally

intended.

With regard to my promotion I note with thanks that the Lordship promises to consider the matter in due time, I need not

say

how glad I

shall be led by if it were found practicable to effect this

before very long. My

case is somewhat a hard

one inasmuch as the appointment of Mr. Clark with its salary of £...

which I have

been holding for the last six years

was

originally

offered to & accepted by me in the form of

R.G. Mr. Habut-ffr

assistant

Permanent Under Secretary of State

In the Colonies

Corrected version in HTML as requested:

M: Meade

I submit a draft for consideration respecting

Civil Service generally.

the

Hong Kong

There are 2 vacant posts viz. Registrar General and Chief Clerk in the Colonial Secretary's Office.

There is an appointment of Interpreter General & Chinese Secretary to the Governor's Office £1000 p.a. which has never been approved, it was proposed to pay this...

and Meanwhile Dr. Eitel draws £500 from it in addition to £500 as Inspector of Schools.

I propose to abolish the office, to restore the Registrar General to its old position and to make Dr. Eitel Chief Interpreter in the Law Courts, in addition to his inspectorship.

CPA 15 Feb

17825

Sir

...

RLG2 C.O. 3 JAN 81

Sion Still Batte ifani. 851 502

With reference to your letter of the I have the honor to report that upon further consideration I have decided now that so much leave has already expired to avail myself of the rest of it and not to return before its expiration as I had originally intended.

With regard to my promotion I note with thanks that the Lordship promises to consider the matter in due time, I need not say how glad I shall be led by if it were found practicable to effect this before very long. My case is somewhat a hard one inasmuch as the appointment of Mr. Clark with its salary of £... which I have been holding for the last six years was originally offered to & accepted by me in the form of R.G. Mr. Habut-ffr assistant Permanent Under Secretary of State In the Colonies.

Edit History

2026-05-22 22:10:07 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
M: Meade I submit a draft for consideration respecting Civil Service generally.. the Hong Kong There are 2 vacant posts viz. Registrar General and Chief Office. Clark in the Col- Secretary's There is an offpointment of Interpreter General Governor's & Chinese Secretary to the which has never been approved, it was office £1000 p.a. proposed to pay this and Meanwhile Dr. Eitel draws £500 from it in addition to £500 as Inspector of Schools I propose to abolish the office, to restore head the Registrar General to its old position and to make Dr. Eitel Chief Interpreter in the Law Courts, in addition to his inspectorship, the colored day CPA 15 Feb w 17825 Sir REC? RLG2 C. O. 3 JAN 81 Sion Still Batte ifani. 851 502 + See? With reference to your letter of the I have the honor to report that upon further consideration I have decided now that so much leave has already expired to avail myself of the rest of it and not to return before its expiration as I had originally intended. With regard to my promotion I note with thanks that the Lordship promises to consider the matter in due time, I need not say how glad I shall be led by if it were found practicable to effect this before very long. My case is somewhat a hard one inasmuch as the appointment of Mr. Clark with its salary of £... which I have been holding for the last six years was originally offered to & accepted by me in the form of R.G. Mr. Habut-ffr assistant Permanent Under Secretary of State In the Colonies Corrected version in HTML as requested: M: Meade I submit a draft for consideration respecting Civil Service generally. the Hong Kong There are 2 vacant posts viz. Registrar General and Chief Clerk in the Colonial Secretary's Office. There is an appointment of Interpreter General & Chinese Secretary to the Governor's Office £1000 p.a. which has never been approved, it was proposed to pay this... and Meanwhile Dr. Eitel draws £500 from it in addition to £500 as Inspector of Schools. I propose to abolish the office, to restore the Registrar General to its old position and to make Dr. Eitel Chief Interpreter in the Law Courts, in addition to his inspectorship. CPA 15 Feb 17825 Sir ... RLG2 C.O. 3 JAN 81 Sion Still Batte ifani. 851 502 With reference to your letter of the I have the honor to report that upon further consideration I have decided now that so much leave has already expired to avail myself of the rest of it and not to return before its expiration as I had originally intended. With regard to my promotion I note with thanks that the Lordship promises to consider the matter in due time, I need not say how glad I shall be led by if it were found practicable to effect this before very long. My case is somewhat a hard one inasmuch as the appointment of Mr. Clark with its salary of £... which I have been holding for the last six years was originally offered to & accepted by me in the form of R.G. Mr. Habut-ffr assistant Permanent Under Secretary of State In the Colonies.
Baseline (Original)
M: Meade I submit a draft for consideration resfecting Civil Service gonnally.. the Hong Kong There are 2 vacant posts viz. Registrar genual and chief office. Clark in the Col- Secretary's There is an offpointment of Intaputer General Governor' & Chinese Scuetary to the which has never been approved, it was office £1000 p.a. proposed to pay this and Incanwhile b: Eitel draws £500 from it in addition to 7500 as Inspector of School's I propose to abolish the office, to restore head the Registron gennal to its old position and to malle 2: Eitel ch interfurter in the daw Counts, in addition to his inspectorship, the colored day CPA 15 Feb w 17825 Sir REC? RLG2 C. 0. 3 JAN 81 Sion Still Batte ifani. 851 502 + See? With reference to joue letter of the I have the honow to refint that ufum frutter consideration I han decided now that so much lean has already expired to avail impell of the white of it and and to return beefre its expiration as I had had & originally intended. With regard to my fromotion I note with thanks! he. Leaddlife promior to consider the matter. ŵr due time, I need not Jayn how glad I she led by if it were found forfritte to effect this beefiere very long. My cass is somewhat a hard! one inasmuch as the appointment of theef Clack with it's ralay of ₤y which I hav been holding for the last six years wan orginally Effered to s'accepted by one in the form of R.G. Mr. Habut-fr assistant Permanent Undur Secretary of State In the Colonias
2026-05-22 22:10:07 · Baseline
View content

M: Meade

I submit a draft for consideration resfecting

Civil Service gonnally..

the

Hong Kong

There are 2 vacant posts viz. Registrar

genual and chief

office.

Clark in the Col- Secretary's

There is an offpointment of Intaputer

General

Governor'

& Chinese Scuetary to the which has never been approved, it was

office £1000 p.a.

proposed to pay

this

and Incanwhile b: Eitel draws £500

from it in addition to 7500 as

Inspector

of School's

I propose to abolish the

office,

to restore

head

the Registron gennal to its old position and to malle 2: Eitel ch

interfurter in the daw Counts, in addition to

his inspectorship,

the colored day

CPA

15 Feb

w

17825

Sir

REC?

RLG2

C. 0.

3 JAN 81

Sion Still

Batte

ifani.

851

502

+ See?

With reference to joue letter of the I have the honow to refint that ufum frutter consideration I han decided now that so much

lean has already expired to avail impell of the white of it and and to return beefre its expiration as I had

had & originally

intended.

With regard to my fromotion I note with thanks! he. Leaddlife promior to consider the matter. ŵr due time, I need not

Jayn

how glad I

she led by if it were found forfritte to effect this

beefiere very long. My

cass is somewhat a hard!

one inasmuch as the appointment of theef Clack with it's ralay of ₤y

which I hav

been holding for the last six years

wan

orginally

Effered to s'accepted by one in the form of

R.G. Mr. Habut-fr

assistant

Permanent Undur Secretary of State

In the Colonias

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.